New open-source platform allows users to evaluate performance of AI-powered chatbots