AI chatbots are intruding into online communities where people are trying to connect with other humans