Language learning app Speak nets $20M, doubles valuation